De ilustração e ilustradores - urtiga n°7

As ilustrações que compõe a capa desta edição foram extraídas do livro Contos Gauchescos, de Simões Lopes Neto e foram produzidas por Nelson Boeira Fäedrick, renomado artista plástico gaúcho. Fäedrich nasceu em Porto Alegre em 02 de janeiro de 1912. Começou a interessar-se pela arte ainda menino quando acompanhava seu tio, o artista plástico Oscar Boeira, em longos passeios pela cidade. Nos anos 20, foi balconista na loja de ferragens “Casa Pimenta”, no centro de Porto Alegre, onde passava grande parte do tempo desenhando em papéis de embrulho sobre o balcão, ilustrando poemas dos amigos. Seus primeiros trabalhos foram publicados nessa época no Correio do Povo. No início da década de 30, foi convidado para trabalhar no atelier da editora Globo, sob o comando de Ernest Zeuner. Ilustrou mais de cem livros, entre os quais, Contos, de Hans Christian Andersen, Contos Gauchescos, de João Simões Lopes Neto, e O Tempo e o Vento, de Erico Veríssimo. Nessa época, interessou-se por outros códigos, outras linguagens, outras frentes de trabalho, como a publicidade, produzindo vários cartazes para a antiga Cervejaria Continental, de Porto Alegre. E, no final da década, quando se muda para o Rio de Janeiro com a família, produz cartazes de diversos gêneros, como os da Loteria Federal. Fäedrich se dizia um pintor “fantasista que gosta mais do fantástico, da lenda”. Recriou em nanquim e guache personagens míticos como a Salamanca e o Negrinho do Pastoreio, entre outros da coletânea Lendas do Sul, de Simões Lopes Neto. Fäedrick não será esquecido por aqueles que sabem que a ilustração não é apenas a «menina dos olhos» da literatura, tendo em vista que imagens significam tanto quanto palavras. As ilustrações tiram a literatura do monopólio de um código verbal, «projetando-o na desnorteante aventura contemporânea da pluricodificação», como dizia o poeta intersemiótico Paulo Leminski.